Международная встреча юных пчеловодов

Уважаемые коллеги!

МВЮП (International Meeting of Young Beekeepers, IMYB, Международная встреча юных пчеловодов) с огромным удовольствием приглашает вас принять участие в ежегодной встрече юных пчеловодов из разных стран мира, которая состоится в Pszczela Wola в Польше 5-8 июня 2014 года.

Хотим отметить успех предыдущих мероприятий, которые проходили в Чехии и Австрии, а также прекрасную работу, проведенную организаторами из Германии в 2013 году.

Идея данного проекта - доказать, что будущее пчеловодства невозможно без участия в нем юных пчеловодов, которые пойдут по стопам более опытных коллег. МВЮП 2014 г. включает соревнования участников и богатую культурную программу, во время которой юные пчеловоды смогут больше узнать о своих коллегах из других стран. Встреча в Pszczela Wola продолжает традиции, заложенные на предыдущих встречах.

Основная информация о МВЮП 2014

Участники:

- команды юных пчеловодов из 25 стран. Возраст участников - не старше 16 лет на 1 января 2014;

- группу должен сопровождать человек, который будет нести ответственность за каждого участника на протяжении всего пребывания;

- команда представляет свою страну во время всех соревнований.

Расходы:

- затраты на размещение, питание и программу для трех участников и сопровождающего оплачивают польские организаторы;

- команды оплачивают только свою дорогу до Pszczela Wola;

- все остальные желающие могут прибыть в Pszczela Wola, однако они должны будут сами оплатить свое содержание - 200 евро.

Место проведения мероприятия:

Zespol Szkol rolniczych Centrum Ksztalcenia Praktycznego, Pszczela Wola 9, 23-107 Strzyzewice.
E-mail: sekretariat@pszczelawola.edu.pl
 

Ближайшие аэропорты:

Люблин - Swidnik
Rzeszow - Jasionka
Варшава

Соревнование включает в себя следующие этапы:

- работа с семьей пчел;
- работа с микроскопом;
- знание пчеловодных инструментов;
- знание медоносных растений;
- теоретический тест.

Ребята должны иметь определенный опыт работы с пчелиной семьей. Разумеется, при необходимости опытные пчеловоды будут готовы помочь им в любой момент. Также предусмотрены спортивные и культурные мероприятия. Организаторы отдыха приготовили интересную и разнообразную программу.

Общение: язык мероприятия - английский, но возможны переводы на другие языки, такие как русский, немецкий и т.д. Во время соревнований вопросы будут переводить на язык каждого участника.

Настоящим письмом мы приглашаем команду вашей страны принять участие в этом соревновании. В случае согласия просим подтвердить ваше участие до 31 января 2014 года.

Будем очень рады, если вы примите наше предложение.

С уважением,

Eugenia Gasior - главный организатор
e.gasior@o2.pl

Jiri Piza - координатор МВЮП
piza@apislab.cz